世界之最博物馆
大家好 在巴黎市中心大皇宫的后面
您可以看到发现宫
今天的节目让我激动 因为我小时候来过这里
这是一个具有传奇色彩的地方
每年来这里的游客超过60万人
很多诺贝尔获奖者说过
他们之所以选择科学作为他们的事业
是因为小时候来过发现宫
我现在心情激动 我将带领大家
参观这个地方 出发吧
致敬法国艺术
我要去见一见Jack Guichard
你好 Jack - 你好 Eric
你是这里的馆长
这里经过了大翻修 看起来很棒
发现宫的正面非常宏伟 代表了艺术和科学
这个雕像代表的是马背上的科学
将无知踩在脚下 门口的雕像十分具有象征意义
发现宫是什么时候建造的？
馆长
这要追溯到1900年的巴黎世界博览会
当时为一期工程
它是大皇宫的一部分 - 是的 它被称之为昂坦皇宫
1937年非常重要 在人民阵线赢得立法选举后
我们决定在世博会展馆里面 建造一座科学博物馆
这是诺贝尔获奖者让·佩兰提出来的
他成功让科学博物馆建造在了这里
他认为发现宫这个名字非常棒
我们进去参观吧 - 好的
发现宫的特别之处在哪里？ - 这是一座科学博物馆
这是非常重要的博物馆
我们位于巴黎市中心 这可以让我们展现科学的伟大之处
这可以引起大众对科学的兴趣
我们知道现在要实现这一点很难
这里的特别之处是
你拿着东西做实验
但更重要的是 总会有人向你解释原理
这真的很棒 因此才能吸引青少年来这里参观
但是没有科学背景的成年人也会来这里
通过各种解释说明
他们能够与科学人员交流 了解科学本质
在法国历史上 这里有什么重要事件发生过吗？
在过去七十年 有什么重要的事件发生过吗？
发生过很多重要事件 因为在创建科学城之前
那五十年来 这是唯一的科学博物馆
在这里我们见证了第一台彩电
全巴黎的人都来到这里看第一台彩电
还有人类第一次登月的时候
当时由于不是家家都有电视
因此人们来这里 观看不间断播出的画面
人们来这里看 阿姆斯特朗和他的朋友在月球上漫步
是的 还有科学人员
解释所有登月的事情
仔细看 这不再是气体了
JONATHAN的小实验室
让我们看看 这对我们的实验对象有什么影响？
让我发抖 - 是的
你们注意到 他没有大喊或者不舒服吗？
你有感到裤子湿了吗？ - 没有
是的 的确没有 因为气体不会弄湿东西
如果你们发现他的裤子湿了 那肯定是其他东西
你们看到他的臀部在冒烟吗？
我喜欢让人的臀部吐烟圈
我现在在静电试验室 我身边的是Kamil
你好 Kamil - 你好
你是科学讲解员 你让我戴上了金色假发
我想这里应该会有静电出来
我们会让你携带33万伏的电压
物理学试验室主管
这没什么 我一天两三次都会这样
所以我身上的所有毛发都会竖起来？
是的 假发也会竖起来
我现在有25万伏 现在 仪器上显示为28万3千伏
等等 我手背上的毛都竖起来了
现在我有30万伏了
各位 我现在有33万伏
我到处都很痒 因为毛发都竖起并来回摆动
感觉真是奇妙
这个东西是干什么用的？ -把它拿出来
它和你一样携带33万伏的电压
让它指向我
我手上拿的金属棒接地
这个金属棒的电压为0 你手中的为33万伏
我们要用它们产生电弧
不要松手 明白吗？
天啊！
真是太有趣了 我感觉真的不错
请解释一下原理
因为你握住的金属头有33万伏
我这端为0伏
由于电压不同 电势不同
导致电弧出现
33万伏的电压能够产生40厘米长的电弧
这里没有完全关闭 - 没有关系
你在这个金属笼里面
你不会有任何感觉
这是一个法拉第笼吗？ - 是的
一点也不疼
谢谢你让我出来 教授
每个月由于该实验 造成多少人员死亡？
40年来从未有人出事
我可以下来了吗？ - 是的 可以
我们现在来到热力试验室
我身边的还是Kamil
这是什么？ - 这是液氮
其温度为负196度
危险吗？ - 如果不长时间接触就没问题
感觉像云一样 - 这是空气中的液体成分
在遇冷时结晶
形成微型冰晶后向下坠落
欢迎收看2000年的化学课
各位 关于今天的科学实验
液氮倒在充气的外科医生手套上
慢一点 不要太快
继续…
真是不可思议 太奇妙了
我很喜欢 这真是科学探索
继续倒
由于液氮很冷 因此手套里的气体会液化
因为气体液化 所以体积会缩小很多
因此手套就扁了
温度回暖后 手套会再次膨胀起来
各位 我们继续科学探索吧
手套回到了最初的形状
真是太棒了 真是不可思议
入口 黑洞体验
我可以成功的
很好 放开胶皮管
大家听到了吗？
把钳子放到旁边
现在用手指夹起来 去吧
用你的手指夹起来 拿起来
夹起来
他应该用手夹起橡胶管吗？ - 不应该
不应该 如果他这样做了会发生什么事情？
会粘住他的手 - 根本不会 拿着吧
各位 你们面前的是章鱼Léo
这位是Sophie Barré-Neuville
你是科学讲解员
我们在小型动物交流室
我们今天要做什么试验？ 你日常向大众做的试验是什么？
这是培训试验
生命科学讲解员
我们训练动物
我们训练它如何打开一个罐子
章鱼会打开罐子？ - 是的
我不相信 证明给我看 - 好的
当然 我们要给它一点奖励
我们把这个奖励放在罐子里
一只活螃蟹 - 是的
我要看看是否真的是一个罐子 - 你可以把罐子盖上
在罐子和章鱼之间 我们要放置一个隔板
它显然无法通过这里 - 它可以的
它可以从这个洞口挤过去？ - 是的
它是无脊椎动物
身体的内外部都没有任何骨骼
因此它可以任意改变身体形状
太厉害了 Léo 成千上万的观众在看你
Léo 不要任性 这不是个好主意
再见 布列塔尼的小螃蟹 我们爱你
我猜你会有一段不舒服的时刻
训练的目的是什么？
为了说明章鱼可以
学习像打开罐子这样复杂的事情
基本上 动物在自然环境下 是不会有这样的行为
大约训练15到20次 我们就有了这样的结果
开始了
已经伸出两个触手 三个触手
四个触手 它的身体…速度真快 它身体的另一半要穿过来了
太神奇了
它的八只触手上布满了吸盘
它只需要抓住罐子和盖子 然后分离它们就行了
我认为… - 你看到气泡了吗？
螃蟹似乎不是很开心
罐子打开了 我们看到有气泡冒出来
它会用吸盘来阻止螃蟹钳子的移动
从而防止自己受伤 然后把螃蟹移动到嘴边
它的嘴巴在章鱼头的下面
我们要把隔板拿开 因为它通常要在自己的窝中进食
它会秘密进食
多谢 Sophie 好好大吃一顿吧 Léo
谢谢给我们做这个试验
谢谢你 Sophie
接下来我们要去那边
观察老鼠 我们出发吧
我们把Lassa放到第一个房间里
生命科学讲解员
Lassa会踩一个按钮来打开门
然后进入第二个房间 这是一个迷宫
这说明它具有记忆和学习能力
在新环境下 它可以进行学习 从而获取食物
在自然环境下 它的习性是躲藏
并待在暗处
但是它现在学会朝向光源前进
它知道门会打开
最难的部分就是拉吊架
从而获得一个小球 然后把小球放到洞里面
然后就会获得奖励
最后一批老鼠是2月5日来到这里的 刚出生的小老鼠
它们现在还没有名字 因为我们会指定一名训练员
每位训练员会给它们起名字
每天 训练员或喂养员
把老鼠拿出来 让它们熟悉新的环境
当它们很小时 它们喜欢藏起来 就像这只
我们的目标就是把它们拿出来 但是不要让它们感到紧张
因为紧张的动物学习能力不好 或者根本无法学习
这只是个小淘气鬼 我会给它一点食物
我会看看它是否也是个贪吃鬼
它吃了一点饼干
它知道自己不应该吃 因为它今天下午要训练
老鼠不具有攻击性
一旦它们习惯被人捧着后
就不会有攻击性
具有攻击性的老鼠 要么感到害怕 要么感到危险
老鼠是非常可爱的动物
它们的爪子非常怕痒
这是一根魔法棒 通常我们只会在电视上看到
和它配套的容器叫做… - 烧杯
不 是魔法炉 它和魔法棒是配套使用的
用这个魔法炉 我们做… - 魔法药水
现在你们开始明白了
就像电视里的那样 你要用魔法棒搅拌魔法药水
来吧 学电视里的样子
把魔法棒放进去 他们是怎么搅拌的？
我来教你 他们双手握住 像这样
要全部学出来 再来一次
她做得很好啊 给我的小助理鼓掌吧
遗传随机性 我们现在位于基因试验室
我身旁的是Yann Lefranc 一名生物科学讲解员
你好 Yann - 你好
看起来很简单 这边是母亲的所有染色体
她有23对染色体 总计46个
那边是外祖父的染色体 这边是外祖母的染色体
父亲这一侧有23对染色体
有祖父的染色体
也有祖母的染色体 - 是的
你要解释一下 为什么我的两个女儿是蓝眼睛
而我和她们的母亲都是棕色眼睛
真是太巧了 这和我们这里的模型情况类似
科学讲解员
眼睛颜色的基因由16号染色体确定
这位男士有一个棕色眼睛基因
而另一侧为蓝色的隐性基因
棕色颜色为显性基因 所以这位男士有棕色眼睛
但是他可以遗传… - 蓝色眼睛基因 就像我一样
同理 女士可以遗传…
我们转动掌管眼睛颜色的染色体
那是有关下巴形状的染色体 - 我选择下巴形状
把眼睛颜色的染色体转过来
从而可以明显看出
女士遗传的基因为蓝色 即使她自己的眼睛是棕色
这位男士也遗传了蓝色眼睛基因
因此孩子的眼睛就是蓝色 就像您的女儿一样
我建议你转动这个模型
从而模拟遗传的随机性
从而可以说明同一对夫妻
可以有基因不同的孩子
让我们看一看这里模拟的孩子基因 看看我们是否有好运气
基因形态出来了
各位 现在要告诉你们 你们的可爱小女儿
不会很漂亮 她有突下巴 鹰钩鼻
但是她可能很聪明 或者非常讨人喜欢
对她的父母而言 她是最美丽的女儿
圆形周长
现在我们位于圆周率之房
这间房在1937年建于发现宫
所有人都知道圆周率公式
可以通过直径计算圆形周长
我们已经知道 圆周率小数点后的12万亿个数
但这个数无穷无尽
2004年3月14日
一名28岁的自闭症男子在牛津大学
他是患自闭症的天才 他在一群科学家面前
用了5小时9分钟的时间
背下来圆周率小数点后的22514个数
这是一个魔幻数字
它在发现宫有自己的单独展示房间
出生和嗅觉
“出生和嗅觉”是在发现宫内
举办的临时展出
太神奇了 如果你路过的话 一定要看看这个展出
因为你会发现很多关于你的鼻子 以及嗅觉的故事
这是第一个试验 我要闻每个容器
开始吧
闻闻第二个
感觉有薄荷的味道
味道差不多 但是有更温暖的感觉
这和刚才那一个闻起来很像 但是有柑橘类的味道
有柠檬的味道 结果如何呢？
四个容器中的气味是一样的
化学讲解员
但是由于我们换了颜色…
真的吗？这四个的气味是一样的？ - 是的 完全一样
因为我们改变了颜色 所以你的大脑反应会不一样
你刚才让我误以为这些气味不同 - 是的 我们会故意这样做
好的 继续试验吧 - 这里有很有趣的东西
那些垃圾桶是什么？ 小心 里面会有恶臭的气味
天啊！感觉像鱼腐烂的味道
当我像你这样闻时 让我感觉这是臭鱼味
但是每个人因文化而有不同的反应
当非洲人或亚洲人闻这个时
他们感觉这像是鱼干的味道
所以 他们还挺喜欢的 - 鱼干？
我们不喜欢这味道 但是有些人会很喜欢
真的吗？ - 我亲眼看到过
我会再试着闻一下 我会假装自己是喜欢鱼干的
塞内加尔人 我再试一试
哦 不！ - 不行
我自己的文化让我无法接受这味道
继续吧
在不同的容器里面
放着用于制作香水的产品
有花朵、植物、树脂 甚至有动物的分泌物
有些原材料非常奇特
这是海狸香
太难闻了 感觉像是动物死了的味道
这是海狸腺体的分泌物 当然 很难闻的味道
海狸腺体？ - 是的
但是 在香水里
将它和其他物质混合
会让香芬散发更为精致和舒适的味道
我们现在踏上了印度之路 在加德满都 这是广霍香
这让我想起了我高中的嬉皮士女友 Corinne…
我喜欢你身后树苔的味道
通常用于制造男性香水 这让香水散发自然和绿色的味道
非常好闻 我很喜欢
有自然雄性的感觉 - 非常天然的味道
我们的科学讲解员Jonathan
给大家展示了这个
“出生和嗅觉”奇妙展出的特点
再见 Eric - 谢谢 再见
“通过动手才能激发你的大脑”
这是著名的教授克劳德·伯尔纳 所说的一句名言
我认为这句话非常适合发现宫
在这里 过去70年来的每一天
人们观看科学实验和物理化学现象
真的让人感到兴奋
对发现宫有着最深感情的人
是著名的诺贝尔获奖者 皮埃尔-吉勒·德热纳
他曾说过 如果他小时候要是没有
走过发现宫的长廊
自己是绝不会追求科学事业的
这是多么深刻的感情呀
我们下周见吧
字幕翻译： Babel Subtitling - babelSUB.be